Blog

Apr 01, 2023

Delta Remake de Metal Gear Solid 3 recuperará un elemento importante que falta en MGS 5

David Hayter finalmente regresa como Snake en Metal Gear Solid Delta: Snake Eater,

David Hayter finalmente regresa como Snake en Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, años después de ser reemplazado por Kiefer Sutherland en Metal Gear Solid 5.

Konami finalmente anunció su apenas ultrasecretoEngranaje de metal sólido 3 remake en el PlayStation Showcase del mes pasado, dándonos una primera muestra de lo que podemos esperar de una versión moderna del juego. Para ser claros, el breve avance cinematográfico del juego no nos dijo mucho sobre la visión de Konami para una nueva versión de la aventura más famosa de Big Boss, pero al menos reveló el título de la nueva versión:Metal Gear Solid Delta: Devorador de serpientes.

"Delta" es un reemplazo apropiado para el número original, explicó Konami más tarde, "porque su significado se ajusta al concepto del proyecto de remake. Delta significa 'cambio' o 'diferencia' sin cambiar la estructura".

En otras palabras, mientras que Konami está agregando una nueva capa de pintura al juego de sigilo de acción y aventura de 2004 para "evolucionar el juego con imágenes impresionantes y una experiencia de usuario perfecta", el estudio enfatizó queDelta sólido del engranaje del metalseguirá siendo "una recreación fiel de la historia original y el diseño del juego".

¿Qué tan fiel? El estudio confirmó que no cambiará ni volverá a grabar ninguna de las interpretaciones vocales del juego original y, en cambio, reutilizará esas mismas líneas de voz para la nueva versión, según Konami en un comunicado a The Verge. La BBC también informó la semana pasada que el estudio no ha invitado a nadie del elenco de voces original para grabar líneas adicionales paraDelta, así que no esperes nuevos fragmentos de diálogo.

Anuncio

Anuncio: el contenido continúa a continuación

Para los jugadores que prefieren que los remakes se apeguen lo más posible al material original, esta será una buena noticia, especialmente ahora que elEngranaje de metal sólidoLa serie ya no está bajo la dirección del creador Hideo Kojima, quien pasó por una ruptura de alto perfil con Konami en 2015 antes del lanzamiento de ese año.Engranaje de metal sólido 5 . Desde entonces, Konami ha lanzado solo una nueva entrada en la serie, la de 2018.engranaje de metal sobrevivir , que trató de llevar la franquicia en una nueva dirección mediante la introducción de más elementos sobrenaturales y de supervivencia, un énfasis en el juego cooperativo multijugador y funciones de servicio en vivo. El juego resultó ser un fracaso crítico y financiero.

No es de extrañar que Konami quiera seguir la hoja de ruta original de Kojima lo más cerca posible esta vez. De hecho, al hacerlo,Delta sólido del engranaje del metaltambién abordará uno de los cambios más controvertidos de Kojima en la franquicia durante su mandato.DeltaEl enfoque de las interpretaciones vocales significa que David Hayter volverá a ser la voz de Snake en el doblaje en inglés.

Érase una vez, que Hayter volviera a dar voz a Snake en cada nueva entrega era una conclusión inevitable. Había interpretado al personaje desde 1998.Engranaje de metal sólido y su interpretación áspera y sutilmente ingeniosa como el comando de élite era una marca registrada de la franquicia. Así que cuando Kojima decidió cambiar el papel deEngranaje de metal sólido 5 , fue un shock para los fanáticos. Hayter apareció repentinamente como la voz de Snake/Big Boss, reemplazada por Kiefer Sutherland. Como puede imaginar, la reacción en línea fue rápida por parte de los jugadores que sintieron que Hayter era tan vital para la serie como las propias armas de destrucción masiva titulares.

"Lo que estamos tratando de lograr aquí es [to] recrear elEngranaje de metalserie ", explicó Kojima en ese momento en un comunicado (a través de IGN). "Es un nuevo tipo deEngranaje de metaljuego y queremos que esto se refleje también en el actor de voz".

Kojima explicó su decisión mientras promocionaba el juego en el E3 2013, y explicó que elegir a un actor de pantalla veterano se ajustaba al tipo de actuación que exigiría interpretar al personaje en esta entrega: "Quería que Snake tuviera una actuación más tenue expresada a través de sutiles movimientos faciales y tono de voz en lugar de palabras", dijo Kojima (a través de IGN). "Además, el juego tiene lugar en 1984, cuando Snake tiene 49 años. Por lo tanto, necesitábamos a alguien que realmente pudiera transmitir las cualidades faciales y vocales de un hombre de unos 40 años. Es diferente a todo lo que hemos hecho antes".

Después del lanzamiento del juego, Hayter habló abiertamente con Game Informer sobre sus sentimientos con respecto a la refundición, revelando que Konami en realidad había intentado durante años traer a un nuevo actor para dar voz a Snake: "Tuve que volver a hacer una audición paraEngranaje metálico 3 para jugar a Serpiente Desnuda. Me hicieron volver a hacer una audición para interpretar a Old Snake [paraEngranaje de metal sólido 4 ], y todo el tiempo, estaban tratando de encontrar a alguien más para hacerlo. Escuché que Kojima le preguntó a uno de los productores sobreEngranaje metálico 3 para preguntarle a Kurt Russell si se haría cargo de ese juego. Él no quería hacerlo".

Anuncio

Anuncio: el contenido continúa a continuación

Continuó: "Estaba tan molesto por laEngranaje de metal 5 debacle, y la gente decía: '¿Vas a jugar el juego?' Sí. Serán 60 horas de humillación a las que no puedo llegar. No he jugado las últimas dos iteraciones, porque es demasiado doloroso".

¡Obtenga lo mejor de Den of Geek directamente en su bandeja de entrada!

Los críticos finalmente elogiaron el desempeño de Sutherland en el lanzamiento, y lo señalaron como uno de los aspectos más destacados de una historia que de otra manera sería divisiva y que algunos consideraron insatisfactoria en comparación con entregas anteriores. Aún así, algunos fanáticos solo aceptarán a Hayter como la voz "real" de Snake. DespuésDelta se anunció en mayo, los fanáticos acudieron rápidamente a Twitter para preguntarle a Hayter si regresaría para la nueva versión. Hayter respondió promocionando su próximo papel de voz en el título de PSVR.sinapsis.

Para aquellos de ustedes que preguntan sobre juegos que puedo o no expresar en un futuro cercano... Aquí hay uno. #Synapse #PSVR2 @jhaletweets @nDreams https://t.co/wUltdczjkb

MientrasEngranaje de metalEs posible que los fanáticos no recuperen a Hayter en persona porDelta , saber que su actuación original seguirá viva en la nueva versión es algo así como un premio de consolación. Y siempre existe la posibilidad de que el éxito de la nueva versión lleve a que Konami finalmente dé luz verde a una verdadera secuela de la clásica serie de acción sigilosa, con Hayter de regreso a donde pertenece.

Metal Gear Solid Delta: Devorador de serpientes está actualmente en desarrollo, pero no se ha anunciado una fecha de lanzamiento. Se lanzará en PlayStation 5 y Xbox Series X/S.

Anuncio

Comentario:

Escrito por

Juan Saavedra | @johnsjr9

John Saavedra es el editor gerente de Den of Geek. Vive en la ciudad de Nueva York con sus dos gatos.